Geoclimatic drivers of diversification in the largest arid and semi‐arid environment of the Neotropics: Perspectives from phylogeography | Synapse