Coalescence and total‐variation distance of semi‐infinite inverse‐gamma polymers | Synapse