Comparison between μ−μ+ and e−e+ colliders for charged Higgs production in the 2HDM | Synapse