Tailoring the Degradation of Cyanoarene‐Based Photocatalysts for Enhanced Visible‐Light‐Driven Halogen Atom Transfer | Synapse