Individual Brain Charting dataset extension, third release for movie watching and retinotopy data | Synapse