Seepage–Deformation Coupling Analysis of a Core Wall Rockfill Dam Subject to Rapid Fluctuations in the Reservoir Water Level | Synapse