Unraveling the Origin of Multichannel Circularly Polarized Luminescence in a Pyrene‐Functionalized Topologically Chiral 2Catenane | Synapse