Excitation signatures of isochorically heated electrons in solids at finite wave number explored from first principles | Synapse