دلالة "عذاب الموت" في قصائد جوزيف برودسكي "ستنزاس"

تتعلق المقالة بتحليل قصيدة جوزيف برودسكي الطويلة "ستنزاس" (1968) التي لم تخضع من قبل لتحليل فلسفي مفصل، حيث تتسبب عدد من الصور والنماذج في تناقضات. يهدف البحث إلى فهم المكونات الشعرية والدلالية لنوع "الوداع"، المفسر في النص في توجه نحو تقاليد الشعر الغربي الأوروبي، principalmente بواسطة جون دون و دانتي أليغييري. لوحظ أن قصيدة "ستنزاس" تم إنشاؤها خلال فترة انفصال برودسكي الدرامي عن Marina Basmanova، ومع ذلك، على عكس النصوص الأخرى، لم تُمهّد العمل بالأحرف الأولى "M. B.". ومع ذلك، كما هو موضح في الورقة، فإن التوجيه المتوازن المخفي لا يلغي هيكلة بناء الحوار في البيت الوداعي، وهو نداء (غير) مباشر إلى محاور غير مرئي. تكمن الحداثة العلمية للبحث في أنه يتتبع كيف يتم إعادة تفسير الفرضية المركزية حول دراما انفصال العشاق تدريجياً بواسطة برودسكي، حيث تبدأ في اكتساب خصائص الانفصال-الموت، نصف الطريق إلى الموت، مع دلالات طبيعة سامية وخالصة مرتبطة بها. ونتيجة لذلك، يثبت أن، في نظر شخصية برودسكي، تكمن مأساة وداعه لحبيبته ليس في الانفصال الأبدي لسابقي العشاق (وهو جانب تقليدي من التفسيرات العلمية والنقدية)، ولكن في الحقيقة الوجود الأنطولوجي للانفصال.