A recurrent Gaussian quantum network for online processing of quantum time series | Synapse