Spindle black holes and mass-deformed ABJM | Synapse