Stochastic modified equations for symplectic methods applied to rough Hamiltonian systems | Synapse