Stationary surfaces of height-dependent weighted area functionals in R³ and L³ | Synapse