Sweet-spot operation of a germanium hole spin qubit with highly anisotropic noise sensitivity | Synapse