Interacting chiral fermions on the lattice with matrix product operator norms | Synapse