الوظيفة التباينية والإشارية للموصوفات المحددة في السيمان الجنوبية - أدلة من دراسة تجريبية معرفية

تعرف السيمان الجنوبية عمومًا بعدم استخدام الموصوفات للتعبير عن التحديد/عدم التحديد حيث يرتبط ذلك بتركيب الموصوفات العارية CL N. تقدم هذه الورقة أدلة من السيمان الجنوبية في شيامن (XSM) تفيد بأن استخدام موصوف محدد مقابل الموصوف العام é يساهم في الإشارة بطريقة بديلة من خلال دعم تحديد الكائنات، وذلك بسبب الخصوصية الدلالية الموجودة في الموصوفات المحددة والمفقودة في الموصوف العام. في تجربة معرفية حوارية معدلة من مهمة "قطع الألوان المخفية" (Enfield and Bohnemeyer 2001)، كان على 18 مشاركًا التلاعب بانتباه المخاطبين نحو كائنات مختلفة موجودة في الفضاء الفيزيائي المباشر لهم من خلال اللغة فضلاً عن الإيماءات الدلائلية. كانت الكائنات مرتبطة بموصوفات محددة مختلفة أو مع الموصوف العام، وتم ترتيبها وفقًا لعوامل (أ) المسافة من المتحدث، (ب) الرؤية للمتحدث، و (ج) التفرد (تجاور العناصر المماثلة). تظهر النتائج، من بين أمور أخرى، أن هناك ميلًا أعلى لاستخدام الموصوف المحدد في تركيب الموصوف الإشاري CL N إذا كانت الكائنات المماثلة المجاورة - الفريدة بعيدة جدًا عن المتحدث للتحديد الواضح بواسطة إشارة أو إيماءة توجيه. يُنظر إلى ذلك كاستراتيجية للجوء الأخير لإنشاء التباين. تأتي المزيد من الأدلة من استخدام الموصوفات المحددة في الإشارات اللاحقة بعد فشل الموصوف العام في تحقيق تحديد واضح. يمكن وضع هذه النتائج في السياق الأوسع للغات الأخرى التي تستخدم الموصوفات في وظيفة تباينية (التايلاندية، الفيتنامية، والبوونابين) وتظهر مدى ملاءمة استخدام النصوص الحوارية لنمذجة اختيار الموصوفات بالمقارنة مع النصوص السردية. أخيرًا، قد تعمل السياقات الحوارية كجسور لتحويل الموصوفات العددية إلى علامات التحديد.