A nascent riboswitch helix orchestrates robust transcriptional regulation through signal integration | Synapse