COM3D: Leveraging Cross-View Correspondence and Cross-Modal Mining for 3D Retrieval | Synapse