Detecting New Visual Binaries in Gaia DR3 with Gaia and Two Micron All Sky Survey (2MASS) Photometry. II. Speckle Observations of 16 Low-separation Systems | Synapse