Why Do More Experts Fail? A Theoretical Analysis of Model Merging | Synapse