Key points are not available for this paper at this time.
تقدم هذه الورقة البحثية لمحة عامة عن استخدام الذكاء الاصطناعي (AI) في دراسات الترجمة. تناقش الورقة التقنيات المختلفة للذكاء الاصطناعي التي تم استخدامها في الترجمة، بما في ذلك الترجمة الآلية الإحصائية، والترجمة الآلية القائمـة على القواعد، والترجمة الآلية العصبية، والترجمة الآلية الهجينة. تستكشف الورقة أيضًا مزايا وقيود كل نموذج، بالإضافة إلى تطبيقاتها في دراسات الترجمة. بالإضافة إلى ذلك، تستعرض الورقة التقنيات المختلفة لتقييم فعالية نماذج الذكاء الاصطناعي في الترجمة ومزاياها وقيودها. كما يتم مناقشة التحديات والقيود المتعلقة بالذكاء الاصطناعي في الترجمة، مثل معالجة التعبيرات الاصطلاحية والاستعارات والفروق الثقافية، مع توجيه البحث لتحسين الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي. تتناول المراجعة أيضًا تمثيل الذكاء الاصطناعي في الأدب والفنون، وتتخصص في الفرص الأكاديمية، وتحقق في تأثيره على حياة البشر. علاوة على ذلك، يتم فحص الآثار الأخلاقية والاجتماعية للذكاء الاصطناعي في الترجمة، مثل فقدان الوظائف، وخصوصية البيانات، والتحيز والإنصاف. أخيرًا، تلخص الورقة النتائج الرئيسية، والإيـفـاقات، والتوصيات لتوجيهات البحث المستقبلية في دراسات الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي. بشكل عام، توفر هذه الورقة البحثية بعض الرؤى حول الوضع الحالي للذكاء الاصطناعي في الترجمة وإمكاناته لتحسين هذا المجال.
أميني وآخرون. (2024) درسوا هذا السؤال.