METAL-Z: Measuring Dust Depletion in Low-metallicity Dwarf Galaxies | Synapse