Comparing and levelling process in typology and translation | Synapse