DVF: Advancing Robust and Accurate Fine-Grained Image Retrieval with Retrieval Guidelines | Synapse