Pion mass dependence in D scattering and the D₀^* (2300) resonance from lattice QCD | Synapse