Well‐posedness of diffusion–aggregation equations with bounded kernels and their mean‐field approximations | Synapse