Lifting Topological Codes: Three-Dimensional Subsystem Codes from Two-Dimensional Anyon Models | Synapse