Microstates of accelerating and supersymmetric AdS₄ black holes from the spindle index | Synapse