Urban segregation on multilayered transport networks: a random walk approach | Synapse