Blessing or curse: how the epigenetic resolution of host-transposable element conflicts shapes their evolutionary dynamics | Synapse