Bianchi period polynomials: Hecke action and congruences | Synapse