Valuation of forest‐management and wildfire disturbance on water and carbon fluxes in mountain headwaters | Synapse