Inside‐out: Synergising leaf biochemical traits with stomatal‐regulated water fluxes to enhance transpiration modelling during abiotic stress | Synapse