Particle approximation for a conditional McKean--Vlasov stochastic differential equation | Synapse