Peers plus mobile app for treatment in HIV (PATH): protocol for a randomized controlled trial to test a community-based integrated peer support and mHealth intervention to improve viral suppression among Hispanic and Black people living with HIV | Synapse