أربع قصائد حب معاصرة لزانغ تشيهاو

زانغ تشيهاو (张执浩)، شاعر وروائي، وُلِدَ في عام 1965 في جينغمن، هوباي. تخرج من قسم التاريخ في جامعة وسط الصين العادية في عام 1988. مؤلف تسع مجموعات شعرية والعديد من الروايات وبعض المقالات المؤثرة، حصل زانغ على العديد من جوائز الشعر، بما في ذلك شاعر العام (2014)، وجائزة تشن تسيانغ الشعرية السنوية (2016)، وجائزة لو شون الأدبية للشعر (2017، المعادلة الصينية لجائزة بوليتزر). وهو حالياً رئيس تحرير مجلة الشعر الصينية، وهي مجلة شعر ربع سنوية في ووهان، الصين. تركز القصائد الأربعة المترجمة هنا على موضوع الحب الحقيقي والشوق إلى هذا الحب؛ وتوفر فرصة للوصول إلى كتابات شاعر بارز في المشهد الشعري الصيني المعاصر.