Cage escape governs photoredox reaction rates and quantum yields | Synapse