Toward quantum networking with frequency-bin qudits | Synapse