Polarized TMD fragmentation functions for J/ψ production | Synapse