Evaluations and relations for finite trigonometric sums | Synapse