Enhancing Weakly Supervised 3D Medical Image Segmentation through Probabilistic-aware Learning | Synapse