Interpretable Structural Model Error Discovery From Sparse Assimilation Increments Using Spectral Bias‐Reduced Neural Networks: A Quasi‐Geostrophic Turbulence Test Case | Synapse