تحويل العادات إلى قانون عُرفي: الزواج والإرث في قانون كنديان العرفي - مراجعة أنثروبولوجية

تعتبر العادات في المجتمع مجربة جيدًا في مواقف اجتماعية متنوعة. ونتيجة لذلك، فهي فعالة، مستدامة، وعملية. ومع ذلك، تتطلب تحويلها إلى نظام قانوني عرفي فهمًا شاملاً لخلفيتها الاجتماعية والثقافية. وإلا، فقد تصبح القوانين العرفية وتفسيرها جامدة، وغير عملية، وأحيانًا غير معقولة. يناقش هذا المقال العلاقة الوثيقة بين العادات وقانون كنديان العرفي في سريلانكا والمخاطر المتأصلة في تفسير هذه القوانين في السياق الاجتماعي الحالي. يتناول المقال حكمًا حديثًا لمحكمة النقض العليا في سريلانكا حول الزيجات العرفية وحقوق الإرث في منطقة كنديان، والذي أقر بأن المرأة المتزوجة بطريقة دجاجة تفقد حقوقها في إرث ممتلكات والدها. يجادل المقال باستخدام الدراسات الأنثروبولوجية في منطقة كنديان بأن الحكم كان غير متوافق مع بعض العادات الكنديان. في غياب نظام قانوني مُدوّن، هناك حاجة على الأقل لدليل تفسير لقانون كنديان العرفي للمساعدة في تجنب الت inconsistencies. يمكن لمتخصصي الأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع تقديم السياق الاجتماعي والاقتصادي والثقافي السياسي للدليل.