Probing quarkyonic matter in neutron stars with the Bayesian nuclear-physics multimessenger astrophysics framework | Synapse