Real-time scattering in the lattice Schwinger model | Synapse