MedContext: Learning Contextual Cues for Efficient Volumetric Medical Segmentation | Synapse