Revisiting inclusive production of J/ψ and Υ in high-energy γγ collisions | Synapse