Direct Through‐Space Substituent‐π Interactions in Noncovalent Arene–Fullerene Assemblies | Synapse