FedUC: A Unified Clustering Approach for Hierarchical Federated Learning | Synapse