Environmental criticism of capitalism: the main trump card of the left or an apple of discord? | Synapse